Terratec Cinergy HT USB XE

Terratec Cinergy HT USB XE


Producto cedido por Terratec España para su análisis.

Siguiendo en TodoHTPC con el acuerdo con Terratec, tenemos el gusto de analizar una nueva tarjeta de TV híbrida, que utilizando su conexión USB, nos permitirá alternar entre un uso con portátil, al que parece que está más destinado por su tamaño, y un uso de sobremesa, el que más nos convenga.

Y esta es una de las mayores ventajas de las sintonizadoras USB externas, que podemos adquirir una y usarla donde nos haga falta.

Esta Terratec Cinergy HT USB XE es uno de los últimos lanzamientos de Terratec para la sintonización de TV, destacando por su tamaño, diseño y prestaciones. También veremos si sigue con la habitual calidad de imagen que los anteriores productos de este fabricante, una marca que muy pocas veces no nos ha dejado buen sabor de boca.

 

Características

Características principales del producto :

  • Conexión USB 2.0
  • Receptor DVB-T y televisión analógica (antena)
  • Grabadora de vídeo digital con función de edición.
  • Suministro de corriente a traves de USB 2.0
  • Grabación directa y programación a través de EPG
  • Programación a distancia a traves de Internet o móvil WAP (suscripción de prueba tvtv)
  • Encendido y desconexión automáticos (Hibernación).

Datos técnicos:

  • Plug'n'Play
  • Voltaje: 5v DC
  • Corriente: 480mA
  • Housing colour: white/silver

Como configuración mínima necesitaremos:

  • Intel Pentium 4 / AMD Athlon XP / Centrino , CPU 2GHz o superior
  • 512MB de memoria Ram
  • USB 2.0 libre
  • Equipo de audio en el equipo con soporte para DirectX
  • Lector CD-R/DVD-R para la instalación
  • Tarjeta gráfica con soporte para drivers DirectX o soporte para vídeo overlay.
  • Microsoft Windows XP SP2
  • Señal de Tv para TDT y señal de Tv de televisión analógica (perdonad el apunte pero lo pone en sus características, jeje, sin señal de TV no sonseguiras ver nada ...jovar cuanto piden estos ...jejeje).
Para más información y obtener ésta de forma más detallada, os aconsejaría pasar por la Web del fabricante pero revisándola, me he encontrado con dos sorpresas. La primera que el idioma español no está soportado, la segunda es que este producto no está expuesto en su página, sus drivers si, pero poco más (espero no haberlo buscado bien). Lo hemos encontrado en la página alemana, eso si :-)

Terratec Cinergy HT USB XE


Producto cedido por Terratec España para su análisis.

Siguiendo en TodoHTPC con el acuerdo con Terratec, tenemos el gusto de analizar una nueva tarjeta de TV híbrida, que utilizando su conexión USB, nos permitirá alternar entre un uso con portátil, al que parece que está más destinado por su tamaño, y un uso de sobremesa, el que más nos convenga.

Y esta es una de las mayores ventajas de las sintonizadoras USB externas, que podemos adquirir una y usarla donde nos haga falta.

Esta Terratec Cinergy HT USB XE es uno de los últimos lanzamientos de Terratec para la sintonización de TV, destacando por su tamaño, diseño y prestaciones. También veremos si sigue con la habitual calidad de imagen que los anteriores productos de este fabricante, una marca que muy pocas veces no nos ha dejado buen sabor de boca.

 

Características

Características principales del producto :

  • Conexión USB 2.0
  • Receptor DVB-T y televisión analógica (antena)
  • Grabadora de vídeo digital con función de edición.
  • Suministro de corriente a traves de USB 2.0
  • Grabación directa y programación a través de EPG
  • Programación a distancia a traves de Internet o móvil WAP (suscripción de prueba tvtv)
  • Encendido y desconexión automáticos (Hibernación).

Datos técnicos:

  • Plug'n'Play
  • Voltaje: 5v DC
  • Corriente: 480mA
  • Housing colour: white/silver

Como configuración mínima necesitaremos:

  • Intel Pentium 4 / AMD Athlon XP / Centrino , CPU 2GHz o superior
  • 512MB de memoria Ram
  • USB 2.0 libre
  • Equipo de audio en el equipo con soporte para DirectX
  • Lector CD-R/DVD-R para la instalación
  • Tarjeta gráfica con soporte para drivers DirectX o soporte para vídeo overlay.
  • Microsoft Windows XP SP2
  • Señal de Tv para TDT y señal de Tv de televisión analógica (perdonad el apunte pero lo pone en sus características, jeje, sin señal de TV no sonseguiras ver nada ...jovar cuanto piden estos ...jejeje).
Para más información y obtener ésta de forma más detallada, os aconsejaría pasar por la Web del fabricante pero revisándola, me he encontrado con dos sorpresas. La primera que el idioma español no está soportado, la segunda es que este producto no está expuesto en su página, sus drivers si, pero poco más (espero no haberlo buscado bien). Lo hemos encontrado en la página alemana, eso si :-)

Página 2

Embalaje y contenido

La caja viene plastificada para evitar rozaduras y rayados cuidando así su imagen en la recepción del producto.

Sus colores, por lo visto en otras cajas, son estándar e imagen de producto, primando la sencillez y fácil lectura. Tiene bastante información.

 

En la parte trasera tenemos una descripción del producto en varios idiomas, incluido el español.

 

Ya toca abrir el producto. La caja en el interior es muy amplia, permitiendo el movimiento de los componentes lo que no es muy recomendable.

Sólo la parte inferior está acolchada con espuma, dejando la protección de la sintonizadora a un envoltorio de plástico de burbujas. No parece que pueda haber problemas de transporte pero se agradecería un ajuste para evitar los desplazamientos de los objetos en el interior.

 

Ya extraídos los componentes, visualizamos la sintonizadora de TV USB , la antena y su cableado, el cd de instalación, y un manual en diferentes idiomas, incluido el español.

El contenido del paquete es:
  • Stick USB 2.0 Cinergy HT USB XE
  • Antena portable con base magnética
  • CD-ROM de software y de instalación
  • Software: Terratec Home Cinema
  • Manual o CD-ROM
  • Quick reference
  • Service card
  • Carta de registro

Página 3

El producto

La sintonizadora en sí, es algo mayor que una memoria USB. Sus medidas son de 10,8x3,3x1,2 cm. Su color es blanco y un gris muy agradable y actual.

El montaje es plug and play, conectando el stick a un puerto USB y la antena a su conector.

La estética de esta es sencilla y correcta, no desentonando en los diferentes entornos de utilización. El conector USB está protegido por un capuchón que lo defiende perfectamente y que sigue la línea del diseño, haciéndolo compacto y moderno.

Vemos la sintonizadora por delante...

 

Por detrás, desde donde vemos la toma de antena.

 

Y con el "capuchón" protector del conector USB quitado. Sería buena idea que permaneciera colgando una vez quitado, para evitar que se nos pueda perder.

 

Tiene tres conexiones diferenciadas en su superficie, el conector USB ya comentado, el conector del posible receptor de mando a distancia (no incluido) y el conector de antena.

Este conector es estándar, por lo que podemos utilizar un cable "normal" de antena para conectarlo, el mismo que nuestra TV de casa.

La antena portátil es de reducidas dimensiones, con un cableado de 1,18 metros de longitud. Su base es magnética, lo que permite fijarla a cualquier superficie metálica y así evitar que se mueva, facilitando la sintonización.

Esta antena nos permitirá, en zonas de buena cobertura, recepcionar los canales que deseemos.

Página 4

Instalación

La tarjeta es reconocida nada más conectarla.

Sus drivers no tienen el certificado de Microsoft, por tanto no pueden descargarse de los servidores de Windows. Aunque no es un problema, ni mucho menos, pues su CD de instalación lleva todo lo necesario.

 

Siguiendo la guía que se aporta en la caja, no hay problema para instalar los drivers, siguiendo las instrucciones que son claras y simples, cancelando el asistente para hardware nuevo y utilizar el software de instalación que se incluye. No hay mayor problema.

Pero quisimos probar los drivers actualizados y los descargamos de su página Web desde este enlace, donde nos indican con un escueto mensaje en ingles (y suponemos que aleman :-) ) que es un archivo auto-descomprimible y que usemos la forma estándar de instalación.

En resumen, que usemos el asistente de hardware y que lo guiemos al directorio donde encontrar estos (esto no lo indica, lo comento yo).

 

Sin más inconvenientes, la instalación se produce correctamente, instalándose la tarjeta Cinergy propiamente dicha y el receptor de infrarrojos, por si se ha comprado el mando a distancia, que no se incluye en este modelo analizado.

 

La instalación ha sido similar en cualquiera de los diferentes Sistemas Operativos de Microsoft, Windows XP SP2, Windows Vista, tanto x32 como x64 bits; los drivers se han instalado correctamente en cada uno de ellos.

Según el fabricante, no está soportada está tarjeta en GNU/Linux, incluso investigando en linuxtv se puede confirmar que no tiene soporte (¿algún día los fabricantes se dignarán a dar soporte aparte de los productos de Microsoft?).

Página 5

Funcionamiento

Como es normal ya en nuestros análisis, hemos probado el funcionamiento de esta sintonizadora en los dos Front-End más utilizados y en su software nativo.

Conoceremos su comportamiento en MediaPortal, en sus dos motores de TV, TV2 y TVServer, en Windows Media Center centrándonos en su versión para Vista y en el soft de Terratec que viene incluido en el CD de la sintonizadora.

Vamos a ver los resultados obtenidos...

 

MediaPortal

Las pruebas se han realizado con la ultima versión estable de este sorprendente software, la 0.2.3.0, y con las ultimas SVN de su motor TVServer cuando pasamos a este.

Empezaremos por la instalación en el motor de TV TV2 incluido en el propio programa.

 

La tarjeta en sus dos vertientes, analógico y digital son reconocidas por el setup, pero al editar... nos aparece la temida ventana con el mensaje que, en resumen, nos indica que no está soportada.

El tema del graph es solucionable, e incluso hay un manual para manejar graphedit y poder generarlo, pero no es sencillo y como esto es una analítica y no un tutorial no nos hemos puesto a probar a generarlo, pero creemos que es importante comentarlo.

 

Todavía nos queda una alternativa para usar este magnifico soft y aprovechar sus ventajas con esta tarjeta, usar TVServer.

Este es el nuevo motor de TV que en próximas versiones se usará por defecto, y que funciona de forma estable y con mucho más soporte.

Empecemos a probar pues...

 

Tanto la parte analógica como la digital son detectadas y es posible su sintonización.

La calidad de la señal en el entorno de pruebas en un portátil es muy bueno, no se pueden pedir peras al olmo, como se suele decir, pero comentar que capta la señal con mejor calidad que otras sintonizadoras de otros fabricantes también analizados en TodoHTPC.

 

La franja más alejada del espectro de radiofrecuencia en TDT, que ocupa Antena3 por nombrar algunos canales, fue captado con problemas pero se captó, acción no conseguida con otras tarjetas USB.

 

Comprobaremos la recepción analógica (a ver si adivináis de que programa es la captura... ).

La imagen obtenida, aun con un poco de ruido, tiene un contraste y definición excelente, aunque parte de culpa de la imagen obtenida es de los codecs y filtros empleados, los drivers bda de la tarjeta tienen un papel muy importante en la recepción obtenida, por tanto hay que ponerle una muy buena nota.

En el tema del ruido, comentar que preferimos no buscar otro sitio con mejor cobertura, para así poder probar la calidad de sintonización y recepción. Con una cobertura media, tirando a baja, el resultado fue grato.

Ahora toca la parte DVB-T, TDT para los amigos.

Como ya hemos comentado en otras reviews, la calidad final de la imagen obtenida con la recepción de canales DVB-T, dependerá de dos factores, primero de la calidad de la señal que nos llega, a baja calidad, tendremos saltos, y pérdidas de fotogramas, siempre hay que buscar una buena recepción para obtener un stream con la menor tasa de errores posible. Por otro lado, también dependerá la calidad final del codec MPEG2 y los filtros que usemos.

Expuesto esto, decir que la calidad usando el codec PowerDVD 7, ha sido muy definida, con contraste y luminosidad excelente.

 

Hablando del funcionamiento en general, el cambio de canales es algo lento aunque mas rápido de lo habitual en otras sintonizadoras externas (unos 2 segundos). Parece que se está avanzando un poco en este tema en MediaPortal.

Configurando los dos sintonizadoras como híbrida, se consigue un cambio fluido entre tarjetas, sin que haya conflictos entre una y otra.

El timeshifting funciona perfectamente y lo único que echamos de menos es el PIP y un cambio algo más rápido entre canales.

Como pega, indicar que si cambiamos de puerto USB la tarjeta de TV, TVServer la trata como una tarjeta nueva y tendremos que reasignar los canales a la nueva tarjeta.

También notar que desconectamos la tarjeta y la volvimos a conectar varias veces, y obtuvimos en una de dichas desconexiones una bonita pantalla azul y cuelgue, de esas que tanto nos gustan y que Windows se encarga de proporcionarnos en cuanto puede para nuestro deleite ;-)

Página 6

Windows Vista Media Center

Aunque en el análisis sólo aportaremos datos del MCE de Windows Vista, así como capturas de éste, hemos probado la tarjeta también en Windows XP MCE 2005, con parecidos resultados.

Aclarado esto podemos empezar con la detección y sintonización.

Tanto la configuración del modo analógico como TDT, se reconoció la tarjeta perfectamente y el escaneo encontró todos los canales de las diferentes zonas y frecuencias sin ningún problema.

Hay que tener en cuenta que en otras zonas con todavía menos cobertura, no habríamos tenido tanta suerte (los milagros no existen).

Denotar que este resultado parece confirmar la necesidad de menos calidad de señal que otros modelos de otras marcas, algo importante en este sector de tarjetas de TV externas.

 

La calidad de imagen usando el codec MPEG2 Cyberlink PowerDVD ha resultado excelente.

Tampoco hay mucho que decir, la tarjeta, como antes he comentado, poco hace en la calidad de la imagen salvo aportar el stream.

 

La sintonización analógica resultó igual de automática, obteniendo una calidad de imagen algo menor que con MediaPortal pero muy similar, probablemente por la no configuración de un par de filtros de imagen.

Página 7

Terratec Home Cinema

No podemos acabar el análisis sin probar el software que nos aporta el fabricante, en nuestro caso Terratec Home Cinema.

El proceso de instalación no nos dio ningún problema, está completamente automatizado, incluso si se emplea la metodología manual en la instalación de drivers y estos todavía no están instalados, el programa se instala sin mayor dificultad, avisándote de la falta de drivers, pero al instalarlos funciona perfectamente.

 

Como era de suponer, se reconoció sin más problemas la tarjeta híbrida, con sus dos sintonizadores, entrando en la sección de configuración de canales automáticamente.

 

Eligiendo la fuente a sintonizar, cambiamos a la vertiente digital.

Comentar que en una primera búsqueda, sólo se encontraron 13 canales, posiblemente fueron problemas de señal por la climatología pues en una segunda búsqueda, unos días después, no hubo mayor problema, pero hay que apuntarlo.

 

La calidad de la imagen obtenida fue excelente.

Tanto en TDT como en analógico, obtuvimos unos resultados parecidos a los anteriores soft en calidad de imagen, algo muy a tener en cuenta pues el codec MPEG2 utilizado con el programa de Terratec es diferente del que tengamos instalado, pues usa uno propio aportado por el fabricante.

 

El software de control es muy intuitivo, basado en canales favoritos, pudiendo zapear entre las dos diferentes fuentes sin tener que diferenciarlas. La creación de estos favoritos no es del todo intuitiva, pero es sencilla de realizar.

Nos sorprendió gratamente la opción de PIP, con un funcionamiento perfecto. La única pega es que, como no lleva doble sintonizador, sólo lo permitía hacer el PIP en TDT con canales que compartían transpondedor.

 

Al mismo tiempo, nos decepcionó el uso del timeshifting que usa este programa, hay que activarlo, y si se activa, no se puede cambiar de canal sin antes desactivarlo. O no supimos configurarlo o es un timeshifting muy restringido.

Aparte comentar que, como muchos fabricantes, su software está más basado para un uso de PC en pantalla minimizada que en un front-end, limitando su uso y sus opciones a un uso en escritorio.

Página 8

Conclusiones

Como la mayoría de sintonizadoras en stick USB, su uso está más enfocado al mercado de los portátiles que al de los HTPC (pero no quita que lo usemos, por supuesto), aunque nos sorprende la calidad que aporta, pudiendo emplearse sin ningún tipo de restricción.

En el entorno más portátil, esta tarjeta da el do de pecho, no necesitándose más que su propio software para obtener una fantástica calidad de imagen en un ambiente móvil.

Lástima que no incluya mando a distancia de serie, aunque incrementaría lógicamente su precio.

Aunque su tamaño es ligeramente mayor a algunos productos de la competencia, para un apartado minimalista como puede ser nuestro portátil multimedia, su uso nos dará unas muy buenas prestaciones.

Como hemos apuntado antes, en cuestión de extras la tarjeta viene muy justa, trae la antena y poco más, ni extensión de USB, ni mando a distancia.

Su software es perfectamente válido para un uso, de buena calidad, y aporta tanto PIP como timeshifting, aunque éste es algo rústico y poco manejable.

La calidad de recepción es buena, siendo capaz de funcionar en una condiciones aceptables con señales algo débiles.

La compatibilidad con los dos Sistemas Operativos con Media Center de Microsoft, Windows XP Media Center y Windows Vista Media Center, es total, con calidad, rapidez de cambio entre canales.

Lastima que no este soportada en GNU/Linux y MediaPortal con el motor de TV que trae por defecto (TVE2). Si hubiese funcionado en estos dos ambientes, la nota hubiese sido mucho más alta.

 

Sólo nos queda dar las gracias a Ana Luis de Terratec y a Cristina Morós de Arch-Media por las buenas relaciones que tenemos, fruto de las cuales podemos ofrecer a todos los usuarios de TodoHTPC estos análisis de los productos de Terratec.

NOS GUSTANO NOS GUSTA
PortabilidadMando a distancia no incluido
Calidad de imagenFuncionamiento del Timeshifting con su software
Sintonización analógica y TDT en un sólo productoSin soporte para GNU/Linux
Funcionamiento generalPágina de soporte en ingles
Recepción sin alta cobertura
Tiene drivers para Windows X64


Puntos:

  • Calidad: 8
  • Acabado/diseño: 8
  • Prestaciones/Extras: 6
  • Precio: 6

Puntuación Total:

 

Documento realizado por ChronosGhost para TodoHTPC.

Fotos y texto: ChronosGhost

Montaje y publicación: pildo

Enero 2008

Last modification: Lun 23 Jul 2012