Hola, el problema que vas a tener siempre será el anclaje al chasis, que nunca va a ser igual y además la salida al exterior tambien será distinta.
Con respecto a una tarjeta, si solo quieres ver video HD una Nvidia Geforce GT520 como la Asus ENGT520 SILENT/DI/1GD3(LP). Esta gráfica también te permitirá jugar, pero no creo que a juegos muy actuales. Si quieres juegos actuales la cosa está mas complicada, quizás alguna ATI HD 6750 o alguna Nvidia GTS450 te pueda servir, aunque revisa el tema del consumo.
Un saludo, LeChuck